有机棉产品

C 教官翻译攻略| 第 14 天 翻译高级训练

时间: 2023-12-03 21:55:23 |   作者: 有机棉产品

  CLY020:众议院有理由坚持自己的立场。即便是在行的移民也认为:花费57亿美金修建边境墙是一种浪费。目前,美国南部非法越境的人数已达到45年以来最低,而绝大部分人通过合法途径进入美国,一直待到签证过期。如果说偷渡客是个困扰,那特朗普应该关注地是签证过期这一点。 当然,从预算角度来看,57亿美金是微不足道的,联邦政府每12个小时就会花费掉这个数目。并且,众议院发言人南希•佩洛斯认为:从本质上来说,修建边境墙不存在“道德问题”。南部边境的很多墙和围栏早在特朗普担任总统前就已经修建了,并且得到了派的支持。

  CLY022:众议院有他们一方的理由。甚至连懂行的移民强硬派也认为花费57亿美元来修建一座城墙着实太费钱。美国南部边境的非法偷渡人数其实已达到了45年来的最低水平。极大多数的人都是通过合法途径飞入美国,然后居留超过签证时间。如果觉得偷渡客是件麻烦事的话,特朗普先生就应该关注居留超时的问题。 然而,57亿美元对美国的财政预算而言确实是微不足道,这也就等于联邦政府每12小时的花费。而且不管众议院议长南希.佩洛西说啥,这城墙本质上也不可能违反道德准则。在特朗普之前,就已经支持在美南部边境修建了大量的城墙和围栏。

  CLY036:众议院的派所持观点不无道理。即使是在行的移民人士也认为花57亿美元在墙上是浪费钱的。目前,非法穿越南部边界的人数创近45年新低。更多的人通过合法渠道进入美国,只是超过了签证期限。如果偷渡客是真正问题所在,那么特朗普应该有所关注。 然而,从预算角度来看,57亿美元也是微不足道的。联邦政府每12小时就会支出这么多。而且,不管像众议院议长南希·洛西说的那样,一堵墙本身并没有“不道德”,但早在特朗普成为总统之前,在南部边境就建立了相当多的围墙建筑,并得到了的支持。

  CLY003:众议院有足够理由反对总统。即便是在行的移民都认为,花57亿美元去修建边境墙是浪费钱。目前非法越过美国南部边境的人数处于45年来的最低水平。慢慢的变多的人通过合法渠道进入美国,只是居留超过签证期限。如果偷渡客成为问题,特朗普应有所关注。 然而,还有一个事实:57亿美元对于美国预算项目来说,不过是九牛一毛。联邦政府每十二小时就会支出这么多。尽管众议院发言人南希•佩洛西表示,从本质上说,建墙在“道义上没有不当之处”。早在特朗普就职之前,许多围墙装置就已在南部边境建立,当时还得到人的支持。

  CLY033:众议院人士有各自的立场。甚至学识渊博的移民的人表示花57亿美元修建美墨边界墙是浪费钱的表现。今年偷渡南部边境的人数创下45年来的新低。更多的人通过合法途径飞落美国,然后逾期滞留。如果偷渡客的确成为问题的话,特朗普先生应该关注到这个现象。 当然,57亿美元确实只是政府预算里很小的一笔钱。美联邦政府每12个小时就可能花费57亿美元。尽管众议院议长南希·佩罗西说:“修建一堵墙本身不存在‘不道德’问题。”相当多的南部边境的墙和栅栏在特朗普先生成为总统很久前就已经修建,并且得到的支持。

  CLY002:众议院人反对建墙有自己的理由,就连对移民问题持“”意见的资深人士也认为花57亿美元修建此墙将无异于一种浪费。而且,从南部边境非法入境美国的人数已降至45年来最低值。慢慢的变多的人通过坐飞机这种合法途径入境,只是之后会逾期居留在美国。如果问题是出在偷渡客上,那么特朗普应该着力解决这一个问题。 然而,不可否认的是,57亿美元在国家预算中的占比的确是微不足道的,因为美国联邦政府每半天就有这么多的预算支出。另外,尽管众议院议长南希·佩洛西认为这座墙是不道德的,但建墙本身算不上“不道德的行为”。早在特朗普总统上任前,南部边境就已经建起了多段边境屏障和栅栏,并且都得到了的支持。

  CLY032:众议院派自有他们的打算。在移民问题上,也认为花57亿美元修墙是浪费钱的表现。今年,非法跨越南部边境的人数创近45年的新低,大部分人都是合法入境,但逾期滞留。非法移民不再是什么大问题,特朗普先生也不必为此耗费精力。 当然,在财政预算中,57亿美元不过是小小羊毛。联邦政府每隔12小时都会拨出同等的金额。众议院发言人南希,佩洛西认为建立边境墙不存在永久性地道德问题,因为早在特朗普任职总统之前,派就支持在南部边境建立了无数边境障碍。

  CLY008:众议院人有他们的理由。甚至是学识渊博的移民也认为,在建墙上花费57亿美元将是浪费金钱。非法穿越南部边境的人数是45年来的最低水平。更多的人合法进入美国,然后居住超过签证期。如果非法移民是问题所在,特朗普应该关注这样的一个问题。然而,从预算方面来看,57亿美元也是微不足道的。联邦政府每12小时花费其中的一部分。而且,尽管众议院代表南希·佩洛西(NancyPelosi)所说,建隔离墙本身并没有什么“不道德”。在特朗普当选总统之前很久,就在南部边境修建了相当多的围墙和栅栏,并得到了的支持。

  CLY048:众议员的派所持不无道理。甚至资深移民问题的也认为花费57亿美元在边境墙上,着实浪费。南境偷渡客已创45年最低。更多人通过签证合法进入美国,然后逾期停留。如果偷渡客是问题的症结,那么特朗普总统应该把注意力放在移民问题上。 当然,57亿美元在预算清单上只是一个很小的数额。联邦政府每12小时就会花费57亿美元之多。尽管众议院发言人南希说建造边境墙本质上没有不道德的地方。在特朗普获得支持并成为总统之前,南部边境曾建造过很多边境墙和围栏。

  CLY025:众议院成员的意见也并非毫无根据。即使是素来反对移民政策的人士也认为花57亿美元修建一座边境墙过于浪费。而且美墨边境非法越境人数已达45年来的最低值。越来越多的人通过合法手段来到美国,但会长期滞留美国并超出签证期限。如果非法移民是症结所在,那么特朗普先生应着力解决超期滞留问题。 诚然57亿美元对于国会预算只是九牛一毛,仅相当于联邦政府每12小时的花费。而且众议员发言人南希·佩洛西也认为这道墙本身并不存在“道德”问题。在特朗普先生当选总统前,美墨边境已经建立了很长的隔墙和防线,并且获得了的大力支持。

  CLY055:众议院人有他们自己的理由。即便是知识渊博的移民人士也认为,在长城上花费57亿美元将是一种浪费。非法穿越南部边境的人数处于45年来的最低水平。更多的人通过合法途径进入美国,然后逾期居留。如果非法移民是问题所在,特朗普应该关注这样的一个问题。 然而,57亿美元在预算方面的确微不足道。联邦政府每12个小时就花这么多钱。而且,尽管众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)表示,围墙本身并没什么“不道德”之处。早在特朗普当选总统之前,南方边境就已经建起了很多高墙和围墙,而且得到了的支持。

  CLY018:有理由坚持他们的立场。即便是见多识广的移民人士,也会认为花57亿美元建一堵墙是在浪费钱。美国南部边境偷渡客人数现已是45年来最低,而美国偷渡客主要形式也是:先通过合法途径进入美国,之后过度停留。若偷渡客是问题的症结所在,特朗普就应该重视这点。 但从预算的角度来看,75亿美元确实是微不足道。美国联邦政府每12小时的开支就要75亿美元。美国国会发言人纳西.佩洛西表示,美墨边境墙本身没有什么“不道德”的地方。事实上,早在特朗普走马上任之前,美国南部边境就已经修建了许多城墙和栅栏,也表示支持。

  CLY068:众议院据理力争。即使知识渊博的移民也认为花5.7美元建一道围墙是一种浪费。非法渡过南部边境的人数创45年来最低水平。大部分人合法飞入境内,但是逾期滞留。 如果偷渡客是最关键的问题,那么特朗普政府就应该聚焦在此。 事实是对于政府开支来说,花5.7美元简直九牛一毛。联邦政府每12个小时就要花那么多。尽管众议院议员说围墙根本无关道德。在特朗普上台之前南部边境就已经建了很多围墙,并得到了的支持。

  CLY045:众议院人有理由站在他们一边。即使是知识渊博的移民人士也认为,花57亿美元修建隔离墙实属浪费金钱。非法跨越南部边境的人数创45年新低。更多的人通过合法手续入境,然后逾期滞留不归。如果说非法移民是问题所在,那么特朗普应该集中精力解决这一问题。 然而,从预算的角度来看,57亿美元只是微不足道的一笔小钱。联邦政府每12个小时的开支就有这么多。而且,众议院发言人南希· 佩洛西(nancy pelosi)说过,隔离墙并没有本质上的“不道德”。在特朗普就任总统之前,美国就已经在南部边境修建了相当多的围墙和栅栏,并且得到了派的支持。

  CLY039:众议院人有他们自己的理由。即便是知识渊博的移民人士也认为,在城墙上花费57亿美元将是一种浪费。如今非法穿越南部边境的人数处于45年来的最低水平。更多的人则是通过合法途径进入美国,然后逾期居留。如果非法移民是问题所在,特朗普应该关注这样的一个问题。 然而,57亿美元在预算方面的确微不足道。联邦政府每12个小时就花这么多钱。而且,尽管众议院议长南希•佩洛西(Nancy Pelosi)表示,围墙本身并没什么“不道德”之处。但是早在特朗普当选总统之前,南方边境就已经建起了很多高墙和围栏,而且得到了的支持。

  CLY012:有自己的理由。即使是知识渊博的移民人士也认为花费75亿美元修建一堵墙完全是浪费钱。现在美国偷渡客的人数已是45年来最低。大多数人通过合法途径进入美国,然后过度停留。如果修建边境墙是为了减少偷渡客,那么特朗普应重点关注偷渡客而不是修建边境墙。 的确57亿美元的预算对美国政府来说不算什么。联邦政府每12小时就要花费这么多钱。尽管发言人南希•佩洛西(Nancy Pelosi)称,修建边境墙是合理的,并不存在道德问题。在特朗普就任美国总统前,美国在的支持下就已修在南部边境修筑了大片边境墙和围栏。

  CLY036:众议院的有他们自己的理由。学识渊博的移民者认为花费57亿美元建墙实属浪费。非法穿越南部边境的人数创45年新低。非常多的人非法越过边境然后非法滞留。如果偷渡客是一个问题,那么特朗普应关注于此。 然而57亿美元的预算只是一小部分。联邦政府每12小时就要花费那么多钱。尽管,众议员发言人南茜·佩洛西(Nancy Pelosi)认为边境墙在本质上并无任何“不道德”。在支持下特朗普成为美国总统之前确实有许多边境墙和围挡建在南部边境。

  CLY013: 众议院派所持立场不无道理。在移民问题上,即便是资深的人士也认为花57亿美元建墙浪费钱财。非法越境人数已达到45年来新低。更多的人员非法潜入境内,凭逾期签证留在美国。如果这才是偷渡客的症结所在,那它就该成为特朗普的治理重心。 但是从预算来看,57亿美元也确实不过九牛一毛,联邦政府每12小时就要花费这么多钱;暂且不管众议院议长南希.佩洛西说过建墙本没什么不道德的,南部边境不少墙和栅栏就是在特朗普任总统很久以前,支持下修建的。